Samantha Gao - Italian Interpreter
Dati anagrafici e personali
Competenza linguistica Cinese, Italiano, Inglese
1. Dal settembre 2001 al giugno 2005 - Laurea in Lingua Italiana conseguita nel 2005, presso l’Istituto di comunicazione internazionale dell’Università di scienze della comunicazione della Cina.
2. Dall’ottobre 2003 al luglio 2004 - Ha studiato presso l’Università per Stranieri di Perugia. Ha ottenuto l’attestato di conoscenza della lingua e cultura italiana di 5° grado d’indirizzo linguistico con ottima votazione.
Stage – Traduzione simultanea
l Dec. 2018, Shanghai Sino-Italian Architectural Heritage Restoration Exhibition & Forum
l Nov.2018, Shenzhen The first Dafen International Oil Painting Biennale, International seminar on fine arts
l Nov.2018, Beijing CCTV2, programma televisivo (A casa a mangiare), Chef stellato Michelin Cristina Bowerman
l Nov. 2018, Beijing “Rome, the gateway to your business” Promozione per Aeroporti di Roma e Roma & Lazio Convention Bureau
l Nov, 2018, Wuzhen 5th World Internet Conference – Ministerial forum
l Nov, 2018, Shanghai Sino-Italian Agrifood Cooperation Forum
l Nov, 2018, Beijing Internal seminar Banca d’Italia
l Sep, 2018, Chengdu 17th Western China International Fair (WCIF) – Summit Italo Cinese su Cultura e Innovazione
l Sep, 2018, Guiyang Forum on Sino-EU (Guizhou) Tourism Equipment Industry
l Aug, 2018, Beijing Application & Technology Training Conference for Hoffer (Germany) Radiation Air Conditioning System
l May, 2018, Shanghai Tencent Sport football star interview (Marco Materazzi, Andrea Pirlo)
l Jan, 2018, Beijing Sino-Swiss architecture dialogue (Mario Botta)
l Dec, 2017, Wuzhen 4th World Internet Conference
l Nov, 2017, Beijing, Guiyang 8th China Italy Science, Technology & Innovation Week
l Nov, 2017, Beijing China Italy Design Innovation Hub Launch Ceremony, Tsinghua University & Politecnico di Milano
l Oct, 2017, Shanghai Deutsche Bank Italy Branch Investment Training Conference
l May, 2017, Beijing China-Italy SME Cross Border Investment And Trade Conference
l Stage – Traduzione consecutiva (Conferenza, convegno, seminario ed eventi)
l Dec. 2018, Hangzhou 5th China Early Childhood Education Conference & Early Childhood Education Resources Expo
l Nov.2018, Beijing Incontro personale dell’ex Primo Ministro D’alema
l Oct, 2018, Italy Hengrui Pharma Group, Chinese Oncologists Training seminar in Italy
l Aug, 2018, Beijing Reggio Children Conferenza accademica Beijing Workshop
l Aug, 2018, Shangdong, Shanxi, Hebei Hengrui Pharma Group, Italian Oncologists Seminar in China
l Jul, 2018, Jinan, Qingdao Visita ufficiale d’Unione italiana del lavoro (Veneto) con Unione Generale di Sindacato della Provincia di Shangdong
l Jun, 2018, Beijing, Shenzhen, Kunming 2018 Glory Casa Master designer tour in China
l Jun, 2018, Qingdao 2018 Italy-China SME Trade and Investment Forum
l Jun, 2018, Beijing 2018 World Transport Convention- Belt and Road International Transport Symposium
l Jun, 2018, Beijing Visita ufficiale di delegazione Udine a Pechino
l May, 2018, Xingtai Seminario su trasformazione di prodotti lattieri
l Mar, 2018, Tianjin Belt and Road Hospital Management and Culture Exchange Symposium
l Nov, 2017, Xiamen Reggio Children Conferenza accademica Xiamen Workshop
l Nov, 2017, Ganzhou China Citrus Festival - Citrus Industry Development Seminar
l Oct, 2017, Shanghai ETRO - Design Director China Event
l Sep, 2017, Beijing China Central Academy of Fine Arts - Oil Painting Restoration Seminar
l Sep, 2017, Chongqing Visita ufficiale a Chongqing, Cluster Nazionale Italiana di manifatturiera intelligente
l Sep, 2017, Beijing GIORGIO ARMANI FW Beijing Trunk Show
l Sep, 2017, Shanghai, Hong Kong ETRO - Mostra itinerante di Maestro di tessuti
l Jul, 2017, Tianjin Reggio Children Mostra 100 Linguaggi dei bambini Tianjin Workshop
l Jun, 2017, Beijing Delegazione del Ministero Italiano dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
l May, 2017, Langfang China Langfang SME Crossborder Investment and Trade Conference
l Jan, 2017, Beijing Boloni Annual Meeting
l Jan, 2017, Beijing China Ceramic Association Annual Meeting
Adress:Yi Le Garden,Buji Hongmian Road,Longgang District,Shenzhen
Tel: +86 13164771330
E-mail: assuna2008@gmail.com
Linked https://www.linkedin.com/in/assuna-song-b2247255/
Weibo : https://weibo.com/szhkinterperter
QQ : 1171241882
Whats app: assuna
We Chat: +8613164771330
Twitter:https://twitter.com/Assuna68282946Facebook:https://www.facebook.com/assunasong2008Instagram:https://www.instagram.com/assuna2019/Assuna Translation Agency :http://songxuefanyi.com/Assuna Translation Agency(Shenzhen):http://www.shenzhenfanyiguan.com/Assuna Translation Agency(Hong Kong):http://hongkongfanyi.com/Sina blog :http://blog.sina.com.cn/shenzhentranslatorDouBan :https://www.douban.com/group/people/sztranslator/